The “print on” code for Wyse50 emulation is ^X. That’s the same code used to end a file transfer in the ZMODEM and WTERMCRC protocols.

To avoid problems, use a different file transfer protocol with Wyse50. Or use a different emulation with ZMODEM and WTERMCRC. Either solution will work.